Jay 집에서 Lizzo가 진행아는 빅걸 댄서를 뽑는 컴페티션 프로그램을 봤다. 물론 영어라서 다 이해하진 못했지만 이 언니의 자존감에 대한 에너지를 느끼고 관심이 가기 시작했다. 그래서 찾아보니, 와우. 이 언니의 음악의 장르가 자존감이다. 외모가 아닌 내면에서 자신을 사랑함에서 나오는 자존감은 억만금이 있어도 살 수 없다. 이 언니는 이 에너지를 음악에 녹여냈다.
About Damn Time (Lizzo)
Anyway
대 됐고
It's bad bitch o'clock, yeah,it's thicc-thirty
지금 시각은 섹'시'한 30대 여성'분'
I've been though a lot,
그 많은 일을 겪었어도
But I'm still firty
난 여전히 가볍지
Okay
괜찮아
Is everybody back up in the buildin?
다들 잘 살고 있었니? 내가 돌아왔단다
It's been a minute, tell me how you're healin'
얘 진짜 오랜만이다, 그동안 어떻게 잘 견뎠니?
'Cause I'm about to get intomy feeling
내가 공감해주고 다 들어줄라니까
How you feelin'?
넌 어때?
How you feel right now?
지금 기분은 어때?
Oh
I been so down and under pressure
나 그동안 스트레스에 너무 눌려 살았어
I'm way too fine to be this stressed, yeah
힘들어하기엔 난 너무 잘났다구
Oh
I'm not the girl I was or used to be
이제 난 예전의 그애가 아냐
Uh
Bitch, I might be better
더 나아졌으면 나아졌겠지
Turn up the music
음악틀어
Turn down the lights
불도끄고
I got a feelin' I'm gon' be alight
왠지 앞으로 나 잘 될 것 같아
Okay(Okay)
오케이(괜찮아)
Alight
아주 좋아
It's abou damn time
진작 이랬어야지
Turn up the music
음악틀어
Let's celebrate
축배를 들자
I got a feelin' I'm gon' be okay
앞으로 나 잘 살 것만 같아
Okay(Okay)
오케이(괜챃아)
Alight
아주 좋아
It's about damn time
진작 이랬어야지
In a minute I might need a,
조만간 내 기분을 맞춰줄
Sentimental man or woman to pump me up
다정한 누군가를 찾고 다닐지도 몰라
Feeling fussy,
바들바들
Walkimg in my Balenci-ecis
발렌시아가 아가들을 신고
Tryna bring out the fabulus
일부러 화려해보이려 애써
'Csuse I give a fuck
나 엄청 신경 써
Way too much
너무하다 싶을 정도로
I might need like tow shots in mu cup
술잔에 샷 두잔 때려넣고
Wanna get up
벌떡 일어나고 싶어
Wanna get down
춤추고 싶어
Mmh
That's how I feel right now
지금 내 기분이 그래
Oh
I been so down and under pressure
나 그동안 스트레스에 너무 눌려 살았어
I'm way too fine to be this stressed, yeah
힘들어하기엔 난 너무 잘났다규
Oh
I'm not the girl I was used to be
이제 난 예전의 그 애가 아냐
Uh
Bitch, I might be better
더 나아졌으면 나아졌겠지
Turn up the music
음악 틀어
Turn down the lights
불도 끄고
I got a feelin' Im gon' be alight
왠지 앞으로 나 잘 나갈 것 같아
Okay(Okay)
오케이(괜찮아)
Alight
아주 좋아
It's about damn time
진작 이랬어야지
Turn up the music
음악 틀어
Let's celebrate
축배를 들자
I got s feelin' I'm gon' be okay
앞으로 나 잘 살 것만 같아
Okay(Okay)
오케이(괜찮아)
Alight
아주 좋아
It's about damn time
진작 이랬어야지
Bitch
얘
Hahahaha
'Cause, uh
알잖아,
You know that time it is
지금 몇 시 몇분인지 알잖아
Uh
I'm comin' out tonight,
오늘밤에 나 나온다
I'm comin' out tonight
나 나온다
I'm comin' out tonight,
오늘 밤 기대해라
I'm comin' out tonight
내가 나오니까
Woo
I'm comin' out tonight,
내가 나와
I'm comin' out tonight
오늘 밤 내가 나와
Okay(Okay)
오케이(괜챃아)
Alight
아주 좋아
It's about damn time
진작 이랬어야지
I'm comin' out tonight,
오늘 밤에 나 나온다?
I'm comin' out tonight
나 나온다?
(Coming out tonight)
(드디어 나와)
I'm coming out tonight,
오늘 밤 기대해라
I'm comim' out tonight
내가 나오니까
Woo
I'm coming out tonight,
내가 나와
I'm coming out tonight
오늘 밤 내가 나와
(Coming out tonight)
(드디어 나와)
Okay(Okay)
오케이(괜찮아)
Alight
아주 좋아
I's about damn time
진작 이랬어야지
Bitch
고럼
Yeah
yeah
It's about damn time
진작에 이랬어야지
뮤직 비디오